CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 123

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

entrusted to two persons Mr named 趙 Oper. Chin and Tira, the former had been a Private Secretary to the late Hoo-Kwun (Hoppe). These people with a Clerk named Netig made the seizures that have been complained of. They paid $400 (? per Month) for the privilege of assisting the Customs. The profits of their seizures, the cases where Cargo was sold, which was only where the "Squeeze" was not submitted to, were divided into three portions, for the Hoo-Kwun, themselves and for their Precos.

(d). It is reported that Lees and King have been dismissed, but as soon as the affair has blown over they will be re-employed elsewhere; this is the more probable, as a previous case of the same sort came before the Cantonese Government about three years ago, and the Viceroy (Tseh-Kwang) expressed his great displeasure, and put a stop to it. It has, however, evidently recommenced. It is stated also that a Proclamation is issued forbidding the exportation of Rice. Two junks which were hung up at Whampoa were seized. This matter, I have probably, to report further on. I would point out, however, that a double blow is aimed at Hongkong, both raising the price of provisions and stopping the transit trade in rice to California and elsewhere...

Edit History

2026-05-20 02:35:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
entrusted to two persons Mr named Oper. Chin and Tira, the former had been a Private Secretary to the late Hoo-Kwun (Hoppe). These people with a Clerk named Netig made the seizures that have been complained of. They paid $400 (? per Month) for the privilege of assisting the Customs. The profits of their seizures, the cases where Cargo was sold, which was only where the "Squeeze" was not submitted to, were divided into three portions, for the Hoo-Kwun, themselves and for their Precos. (d). It is reported that Lees and King have been dismissed, but as soon as the affair has blown over they will be re-employed elsewhere; this is the more probable, as a previous case of the same sort came before the Cantonese Government about three years ago, and the Viceroy (Tseh-Kwang) expressed his great displeasure, and put a stop to it. It has, however, evidently recommenced. It is stated also that a Proclamation is issued forbidding the exportation of Rice. Two junks which were hung up at Whampoa were seized. This matter, I have probably, to report further on. I would point out, however, that a double blow is aimed at Hongkong, both raising the price of provisions and stopping the transit trade in rice to California and elsewhere...
Baseline (Original)
entrusted to two persons Mrnamed Oper. Chin and Tira, the former had. bew Ari-huaw"] aw Private xentery to the thi thecan (Hoppe). These people with a (lerk tramed Netig made the xizures that have been complained of- (es. Thear they paid $400 (? per Mouth & for the privilege of assisting thee (ustoms. Hee profits of their Lizures, the cases tohere Cargo sold, which was only where the "Squeeze" was not submitted to, were divided into three portions, for the Hri-Kwaw", themselves and for their Precos. tras (d). It is reported that less ch und King have becw dismissed, but as soon as the affair has blown they will be re-cumployed elsewhen this is the more probable, as a previous care monde (e) 120 of the same sort came before the Cantonese Government about three ago, and the beeroy ( hear) expressed his grace despleasure, and put a stop to it. It has, however, evidently recommenced It is stated also thank Proclamation is issued fortiading the exportation of Rice. Two punk- which were hunging, it down to Houghing toere kized. This matter, truce, I have protball, have to report further on. I would penit out, of as however, that this a double How is aimed at Stoughing, both raising the price of provisions and Stopping the transit trade in rice to California and elsewhere...
2026-05-20 02:35:49 · Baseline
View content

entrusted to two persons Mrnamed

Oper.

Chin and Tira, the former had. bew Ari-huaw"] aw Private xentery to the thi thecan (Hoppe). These people with a (lerk tramed Netig made the xizures that have been complained of- (es. Thear they paid $400 (? per Mouth & for the privilege of assisting thee (ustoms. Hee profits of their Lizures, the cases tohere Cargo sold, which was only where the "Squeeze" was not submitted to, were divided into three portions, for the Hri-Kwaw", themselves and for their

Precos.

tras

(d). It is reported that less ch und King have becw dismissed, but as soon as the affair has blown

they will be re-cumployed elsewhen this is the more probable, as a previous

care

monde

(e)

120

of the same sort came before the Cantonese Government about three

ago, and the beeroy ( hear) expressed his grace despleasure, and put a stop to it. It has, however, evidently recommenced It is stated also thank Proclamation is issued fortiading the exportation of Rice. Two punk- which were hunging, it down to Houghing toere kized. This matter, truce, I have protball, have to report further on. I would penit out,

of

as

however, that this a double How is aimed at Stoughing, both raising the price of provisions and Stopping the transit trade in rice to California and

elsewhere...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.